A roundup of the 3 best movies across genres—life drama, horror, and stunning animation—guaranteed to be worth every minute.